中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

唐嫣:《归去来》哭戏太多且虐心 为角色狠下苦工补习英文
2018年05月12日 23:22   来源:中新网上海  

  中新网上海新闻5月12日电(徐银 康玉湛)现实主义题材大剧《归去来》12日在上海举行新闻发布会。导演刘江携主演唐嫣、罗晋等亮相现场。

  据悉,《归去来》是国内首部聚焦海外留学生生活的电视剧,全方位展现了当代海外留学生群体的精神面貌与成长蜕变。

  值得一提的是,该剧有大量戏份都在美国实地拍摄,剧本中涉及了不少英语台词,且导演刘江坚持不使用配音,因此英语台词成了演员们必须“补课”的重要内容。作为该剧的领衔主演,唐嫣和罗晋有大量的英语台词戏份,两人在现场也是“大吐苦水”称真的很难。

  (演员 唐嫣)就会提前很多时间去准备,因为她有很多法律方面的专业术语的英语台词,本身就已经很拗口了,但是它还是英语的专业术语,就更难了。

  (演员 罗晋)分析案件的话,你会有各种罪证、凶手、证据,这个那个的,反正就是挺复杂的,对于我这样的一个完全不会说英语的人来说真的是很难。

  据悉,电视剧《归去来》也是唐嫣罗晋第五度搭档合作,两人上一次合作的电视剧《锦绣未央》在东方卫视取得了上佳的收视成绩。此番对于新剧《归去来》,唐嫣说剧中她和罗晋的关系并非传统意义上的“欢喜冤家”,而是真正存在一些误会和冲突。剧中大量的哭戏则让唐嫣直呼有些“招架不住”。

  (演员 唐嫣)我都不知道怎么会有这么多的哭戏,当然你千万不要以为这是一个苦情戏,完全不是,我们的哭都是剧情的走向,到了那边,情绪到了那里,就是这样的发展的。其实她的哭不是,就是我们不要把它当作是眼泪,我的意思就是说是因为她真的很虐,她真的是很虐很纠结。

  据悉,该剧将于5月14日正式播出。(完)


注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:康玉湛

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所