中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

《不眠之夜》上海版一票难求
2018年04月10日 11:29   来源:解放日报  

  记者昨天获悉,美国时间4月7日,《不眠之夜》上海版在第二十四届全球主题娱乐颁奖礼上,获全球主题娱乐杰出表现奖。

  全球主题娱乐奖由美国主题娱乐行业协会进行全球评审,范围涵盖各类主题娱乐场所包括主题乐园、展览、活动、戏剧等,奖项代表主题娱乐行业最高水准,是全球各主题项目和娱乐活动梦寐以求的荣誉。与《不眠之夜》共同获奖的包括美国奥兰多迪士尼潘多拉星球阿凡达世界、加州迪士尼银河护卫队、迪拜梦工厂动漫区等。

  《不眠之夜》上海版仅演出17个月后,就凭借其中英联合团队创意和制作赢得国际评委好评。评委会给出的评语是:“我们一致认为,《不眠之夜》上海版为中国观众所做的改编尤为值得称赞,为当下的演出树立了一个成功的制作榜样,在场地的择选和运营上为观众打造了独特的体验。”

  《不眠之夜》上海版上演前,曾有人担心其内容先锋小众,不符合中国观众口味。而事实却是17个月超过13万人次观演,甚至有观众买票看了200次。除了剧目本身优质外,有效的本土化改编也是成功要素。

  上海文广演艺集团总裁钟璟表示:“上海版用国际通行的表达方式去讲述中国故事,细腻融入1930年代上海素材——幽绿的竹林、卧室装饰的中国水墨画,商业街标着上世纪三十年代旧路名‘涌泉路’……这些中国传统文化元素成为吸引中国观众的看点、让海外观众耳目一新的特点。”目前,《不眠之夜》上海版依然一票难求。(解放日报记者 诸葛漪)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:王丹沁

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所