中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

阅文集团携最新成果再次亮相伦敦书展
2018年04月12日 15:53   来源:中新网上海  

伦敦国际书展阅文集团展台。 /阅文集团 供图

  中新网上海新闻4月12日电 (王笈)全球书业品牌展会——伦敦国际书展于伦敦当地时间4月10日至12日举行。记者获悉,作为第二次亮相伦敦书展的唯一中国网文平台参展商,阅文集团此次不仅展出了最新海外出版成果,还代表中国网络文学与国际知名出版机构进行了深入交流。

  作为中国网文出海的重要策源地,阅文集团全球传播进程和成果是各方关注的焦点之一。此次伦敦书展期间,阅文旗下海外门户起点国际(Webnovel)表现亮眼。上线近一年来,起点国际已上线约150部英文翻译作品,累计访问用户约900万,用户分布在全球200余个国家和地区,率先实现网文作品以中英文双语版海内外同时发布、同步连载,成为目前全球领先的全正版中国网文海外门户。

  海外出版成果同样备受关注。截至目前,阅文集团旗下起点中文网等多家网站的原创小说已向日韩地区、泰国等东南亚国家以及美国、英国、法国等欧美多国授权数字出版和实体图书出版,涉及7种语种、20余家合作方,授权作品达300余部。其中,改编自《从前有座灵剑山》《全职高手》等网络小说的动漫、图书已登陆日本等国,《将夜》泰文版、《凰权》韩文版等也接连上市。书展现场,阅文集团重点展出了授权由美国企鹅兰登书屋出版发行的《鬼吹灯》英文版第一部《The City of Sand》。

  事实上,以网络文学为载体推动中华文化的全球化传播,通过逐步参与、渗透到全球出版产业乃至全球文创产业,是阅文集团长久以来的愿景。而随着阅文集团全球知名度和影响力的提升,借助伦敦书展的优质平台,阅文集团连续打出海外展示和业务交流等多套组合拳,海外战略布局再迎新局面。

  据了解,此次书展期间,阅文集团与英国独立传媒集团Coolabi和英国国际科技艺术基金会NESTA进行了深入业务沟通和交流,并与在线阅读平台Wattpad就“出版商如何探索IP运营新思路”展开对话,探讨数字阅读出版产业的更多可能和IP运营的更多创新方向。与此同时,阅文集团还致力于拓展更多全球顶级合作伙伴,专程拜访了BBC Worldwide Digital和J.K.罗琳创办的数字出版公司Pottermore,学习海外优质出版公司成功经验的同时,更期在未来联手探索网络文学海外出版的更多可能。

  阅文集团方面表示,集团将持续推动网络文学的海外传播进程,探索、创新海外出版的新模式,进一步促进网络文学多语种、多地域、多形式的广泛传播,同时以更加积极主动的姿态,探索更多元的合作形式,加快培养孵化具有中国文化特色的世界级IP。(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:王笈

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所