中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

“皇帝的西琴”在张园石库门奏响
2018年06月08日 11:09   来源:解放日报  

6月5日,《皇帝的西琴与中国张园》音乐会在张园演出,吸引不少听众。 (资料)

  在中西建交45周年与2018年文化与自然遗产日之际,上海和西班牙格拉纳达的青年艺术家用音乐进行了一场跨越时空旅行。6月5日,《皇帝的西琴与中国张园》音乐会在张园的石库门里弄为社区居民演绎。前晚,文创剧《琴系中西》在上海大宁剧院上演,小提琴、古钢琴、马头琴、二胡、竖琴……奇特的乐器组合呈现明清时期中西合璧的宫廷音乐风格,展现明清时期中西交往史。

  400年前开启的音乐之旅

  明朝万历皇帝热爱音乐,曾任命西班牙传教士庞迪我向宫廷乐师传授如何弹奏古钢琴。《琴系中西》用丰富的音乐素材呈现了明清时期中西音乐的融合:德理格传教士(1671—1746)留下的12首美丽的小提琴曲,以及客居北京期间的持续作曲;400多年前,西方人耳朵里的蒙古宫廷乐;中国人为紫禁城内的西方传教士译写的第一支乐曲;康熙喜欢的歌剧 《La Cecchina》 中的咏叹调——一场音乐的时空之旅就此启程。

  从社区到剧场的多重互动

  将演出定名为《琴系中西》后,主创人员设计了一个作品前传 《皇帝的西琴与中国张园》,让中西艺术家原班人马进入“海上第一园”张园进行公众互动,在张园石库门的弄堂里为社区居民演奏。丝绸之路沿线国家的乐器及西洋乐器、张园生活方式、觐见明代万历皇帝的西班牙古钢琴家庞迪我、昆曲《游园》四大要素,将张园变成了一个“大型交响乐装置”。

  《琴系中西》得到静安区文化发展专项基金和南京西路街道办事处的资助。发起人之一李晶晶说:“让中外艺术家的联合创作走进社区,创新了对公众进行音乐教育的方式。”(解放日报记者 吴桐)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:王丹沁

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所