中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

《大唐悬疑录》系列小说日文版在日本出版发行
2018年07月25日 16:23   来源:中新网上海  

《大唐悬疑录1-4》系列立体图

中新网上海新闻725日电(王子涛)近日,由上海市作协会员、著名文化悬疑作家唐隐创作的《大唐悬疑录》系列小说日文版正式授权日本株式会社行舟文化在日本出版发行。

据了解,《大唐悬疑录》是上海紫焰文化传媒有限公司全版权策划出品的国内首部文化悬疑小说系列。作品以唐朝隐秘文化为背景,通过惊心动魄的阴谋杀局、丝丝入扣的缜密推理,融合《兰亭序》《璇玑图》《长恨歌》等中华优秀传统文化代表符号,引领读者逐步破解大唐历史中阴谋玄机,在了解唐朝文化、体验烧脑中国风的同时,读者还能全景了解唐代社会的各面风貌。该书自2015年推出以来,迅速引领悬疑文学阅读潮流,先后获得豆瓣最受关注的虚构类图书称号、2017年度海外馆藏影响力最广的中文图书称号。作家唐隐凭借此书荣获当当影响力作家称号、诚品书店2017年十大畅销书作家、诚品书店最受欢迎的作家称号,被誉为“中国文化悬疑小说开创作家”。

据悉,悬疑推理小说起源于美国,发展于英国,现今在日本最为繁荣。东野圭吾、京极夏彦、松本清张、伊坂幸太郎等长年霸占国内悬疑小说畅销榜。日本推理小说的强势无疑增加了国内悬疑小说版权输出日本的难度。

“与常见的犯罪悬疑、探险悬疑、盗墓悬疑不同,《大唐悬疑录》将优秀传统文化中具有代表性的符号与悬疑文学相融合,突出了文化、历史、悬疑、推理等多方面元素,开创了‘文化悬疑’的新风向。读者在阅读本书时,既能感受到浓厚的中国古风与历史趣闻,也能体验到悬疑小说独有的烧脑快感,并且在日本文化中,与我们的唐朝历史有诸多渊源和交流,这也是日方出版机构青睐《大唐悬疑录》的原因。”紫焰传媒编辑总监王菁菁介绍。

《大唐悬疑录》早在2016年便授权春天出版公司在台湾地区推出繁体版,系列累计加印超60次,一举成为诚品书店华文推理小说的畅销代表作,盘踞金石堂书店悬疑推理畅销榜长达6个月。此外,紫焰传媒先后授权《大唐悬疑录》至泰国、越南、韩国,版权覆盖了东亚、东南亚,不仅实现了出版“走出去”、文化“走出去”,也成为当下国内悬疑小说版权输出的代表作品。

全球畅销书作家丹·布朗先生也曾表示对小说的喜爱,“我非常期待《大唐悬疑录》尽早翻译成英文,让欧洲和美国读者也能读到”。紫焰传媒对此表示,《大唐悬疑录》的版权推介与输出工作正在持续进行,或于年内推出到更多国家。(完)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:王子涛

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所