中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

首个中文版沉浸式戏剧《可爱的农庄》在上海巡演
2018年09月05日 11:48   来源:中新网上海  

  中新网上海新闻9月5日电 9月5日,由中国福利会发起、上海儿童艺术剧场打造的首个中文版沉浸式戏剧《可爱的农庄》走进董李凤美康健学校进行巡演。这是中国第一部专为特殊儿童打造的本土化沉浸式戏剧。《可爱的农庄》是由英国班布洛剧团针对脑瘫和唐氏综合症儿童所创作,每场只服务6个观众家庭。2017年4月,上海儿童艺术剧场第一次引进这类沉浸式戏剧,谈及初衷,剧场总经理梁晓霞在此间表示:“每个孩子都有权利享受最好的舞台艺术。”为了让更多的国内观众可以方便地观看,剧场又与班布洛剧团联合制作了中文版《可爱的农庄》,本土演员中有来自戏剧院校的专业演员,也有从事特殊儿童教育的工作者。据悉,该剧的首轮巡演,将在本市的三所辅读学校共演出22场。

  《可爱的农庄》中文版是“海星之愿”本土化计划的第一步,接下来,上海儿童艺术剧场还将与班布洛剧团继续联手,对自闭症儿童沉浸式戏剧《暴风雨也不怕》进行本土化制作。“引进剧目的成本压力很大,可以持续演出的时间也比较短。通过本土化制作,一方面减轻了部分成本压力,更重要的是,它可以长期在国内演出。我们希望不仅是给小朋友带去一次美好的舞台体验,也让他们的家长可以真正的放松,享受艺术带来的温暖。”梁晓霞表示,“海星之愿”计划是剧场投入最大的公益项目,它的发展离不开中国福利会的支持,而项目要持续地推进,剧场自身仍然面临着巨大的成本压力,“我们也在做一些尝试,比如,有企业以成本价购买个别场次赠送给学校,以此作为对项目的支持。未来,希望可以有更多的爱心机构和企业,帮助我们一起把这件事做得更好。”

  2017年,中国福利会发起了针对特殊儿童的戏剧启发项目“海星之愿”,根据计划,该项目包括引进特殊儿童沉浸式戏剧、开展大师班培训、进行剧目的本土化制作。上海儿童艺术剧场作为该项目的主办单位,将“爱、鼓励、包容、平等”作为项目的核心价值观,通过戏剧对特殊儿童进行艺术启发,并为其家长及特教老师带来具有实践意义的方法和理念,从而帮助他们建立信心、热情、毅力,也为国内特殊儿童打造一个更适宜成长的人文环境。(完)


注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:汤彦俊

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所