中新网首页| 安徽| 北京| 重庆| 福建| 甘肃| 贵州| 广东| 广西| 海南| 河北| 河南| 湖北| 湖南| 江苏| 江西| 吉林| 辽宁| 山东| 山西| 陕西| 广东| 四川| 香港| 新疆| 兵团| 云南| 浙江

原著经典,改编同样耐人寻味
2017年07月26日 07:34   来源:劳动报  

  今夏,《我的前半生》当属货真价实的荧屏黑马。从开播前分外低调,到开播后狂揽收视,临近收官,该剧前晚在东方卫视收获了本地收视率单集破10,全国收视率单集破3的耀眼成绩。女主角罗子君的母亲薛甄珠意外去世,成为一颗重磅催泪弹。今晚,《我的前半生》将迎来大结局,关注度也有望再攀高峰。可以预见的是,罗子君、唐晶、贺涵错综复杂的情感纠葛无论如何收场,都将成为观众津津乐道的话题。

  有热门评论称“《我的前半生》算是少有的原著精彩,改编电视剧同样耐人寻味的案例”。剖析该剧的成功秘诀,丰富的话题性所起到的推波助澜作用不容小觑。编剧秦雯对亦舒原著进行了大刀阔斧的改编,丰富了戏剧冲突,更符合影视剧的表现手法,但这也被不少“原著粉”认为是一种“背叛”。

  上海本地收视率破10上一部是《芈月传》

  虽然开播前并未大规模宣传,但电视剧《我的前半生》一播出就引发了观众的热切关注。临近收官,该剧前晚在东方卫视收获了本地收视率单集破10的好成绩,这一数字也有望在今晚的大结局之夜再度刷新。

  东方卫视影视剧中心工作人员向劳动报记者介绍,《我的前半生》是今年东方卫视黄金时段第一部本地收视破10的剧集,“去年是《芈月传》,可以说凤毛麟角。”

  《我的前半生》为上海观众津津乐道,与其无处不在的上海元素息息相关。剧中不仅有陆家嘴的建筑群、东方明珠、金茂大厦等地标性建筑;唐晶住的“远东第一楼”的河滨大楼,罗子君随儿子搬去的公安大楼,亦浓缩了上海的文化和历史。

  一个比较具有争议的角色,是许娣老师扮演上海丈母娘薛甄珠。这一角色虚荣、聒噪,却也非常鲜活,部分桥段极其搞笑,最终的意外离世直戳泪点。

  高密度话题背后是对原著的“背叛”?

  与传统都市剧相比,《我的前半生》在职场题材与伦理题材间找到良好的制衡点,这也为该剧制造了丰富的话题性。罗子君、唐晶、贺涵的“三角关系”,薛甄珠与崔宝剑的“黄昏恋”,外加对于职场的描述,无论哪一条线索单列出来都足够吸引观众。不过,争议最多、讨论最广泛的,也正是编剧秦雯对亦舒原著的这种“话题性”改编。

  不少原著粉丝认为,该剧最大的问题便是加入了原著中所没有的贺涵这个角色,且太过美好化、太过“指点”罗子君。原著中罗子君的觉醒和崛起,更多是一种自我觉醒、自我强大。罗子君、唐晶、贺涵的“三角关系”同样冲淡了原著的女性主义色彩。

  在微博、微信等社交平台,有关这一话题的讨论数量居高不下。一方面是原著粉丝的“不服”;另一方面,也有很多电视观众认为这部剧也有不少优点,“是否符合原著并不是一部影视作品成功的必要因素,其最终传递的价值观才是最重要的”。

  对此,秦雯反倒并不在意:“我们没有特别想表达女性独立,就是讲一个关于罗子君和贺涵的情感故事。我也不喜欢去讲女权主义。每个人都应该经济独立和感情独立,无关男女。”(劳动报记者 李嘉宝)

注:请在转载文章内容时务必注明出处!   编辑:王丹沁

5
热点视频
阿拉微上海
上海新闻网官方微信
上海人、上海事。
专业媒体、靠谱新闻。
图片报道
本网站所刊载信息,不代表中新社和中新网观点。 刊用本网站稿件,务经书面授权。
未经授权禁止转载、摘编、复制及建立镜像,违者将依法追究法律责任。
常年法律顾问:上海金茂律师事务所